当前世界翻译专业的大学排名中，英国纽卡斯尔大学位列前茅，它是世界三大翻译大学之一，特别在口译专业方面享有很高的声誉。纽卡斯尔大学的翻译课程结合了理论与实践，注重培养学生的语言技能和翻译实践能力。
1. 剑桥大学
2. 牛津大学
3. 哈佛大学
4. 加州大学伯克利分校
5. 耶鲁大学
6. 斯坦福大学
7. 哥伦比亚大学
8. 芝加哥大学
9. 加州大学洛杉矶分校
10. 普林斯顿大学
此外，美国蒙特雷高级翻译学院、法国巴黎索邦大学、荷兰的弗兰德勒斯学院和丹麦的哥本哈根大学的翻译专业也非常优秀。
