在澳大利亚，翻译专业的学校选择非常丰富，以下是一些在翻译专业领域表现突出的大学：
悉尼大学：
虽然QS排名中未提及悉尼大学有硕士翻译课程，但该校在翻译领域享有很高的声誉。
墨尔本大学：
翻译专业开设时间不长，但注重专业与实践能力的培养。
澳洲国立大学：
翻译专业不是NATTI认证课程，且学校位于堪培拉，可能不是最佳选择。
昆士兰大学：
翻译硕士学位课程重点在于培养学生的英语和汉语互译技巧。
莫纳什大学：
口译与笔译专业很有名，在翻译领域院校研究实力世界领先。
麦考瑞大学：
翻译学课程被确定为NATTI翻译专业的水平课程，学校成为报名考点。
西悉尼大学：
翻译与口译学位课程是全澳洲唯一一个被NAATI认证超过20年的学位课程。
墨尔本皇家理工大学：
翻译专业在翻译领域有很高的声誉。
新南威尔士大学：
开设的三门翻译课程均获得NATTI认证。
阿德莱德大学：
地理位置不佳，翻译专业不在州担保清单里，不太推荐。
选择翻译专业学校时，建议考虑以下因素：
课程是否获得NATTI认证。
雅思成绩要求。
专业背景和工作经验。
学费和学制。
学校的地理位置和声誉。
请根据您的个人情况和偏好进行选择。
