英国在翻译专业方面有几所著名的大学,它们在翻译和口译领域享有很高的声誉。以下是几所英国翻译专业较好的大学:
巴斯大学 (University of Bath)
历史悠久,提供翻译课程已有近三十年。
是欧洲最早提供翻译课程的学校之一。
重视学生的翻译和口译实践。
开设专业:MA in Translation and Professional Language Skills, MA in Interpreting and Translating。
语言要求:雅思7.0(单项不低于6.5)或托福110(单项不低于24)。
纽卡斯尔大学 (Newcastle University)
翻译研究所被誉为世界三大顶级高级翻译学院之一。
拥有世界级顶尖教师。
开设专业:MA in Translation and Interpreting Studies, MA in Conference Interpreting。
语言要求:雅思7.0(写作、口语不低于6.5,听力、阅读不低于6.0)。
曼彻斯特大学 (University of Manchester)
翻译与跨文化研究学院自1995年起建立翻译研究中心。
提供翻译专业硕士 (MA in Translation and Interpreting Studies) 和 口译专业硕士 (MA in Conference Interpreting)。
利兹大学 (University of Leeds)
翻译专业在全球享有盛名。
提供会议口译与翻译研究 (双向) 和 商务及公共服务口笔译研究 等硕士课程。
伦敦大学学院 (University College London, UCL)
应用语言学系提供翻译、口译和跨文化交际等课程。
赫瑞-瓦特大学 (Heriot-Watt University)
语言与文化交流系在笔译、口译和欧洲研究高等教育中具有较长历史。
萨里大学 (University of Surrey)
翻译专业是英国Top 6的专业。
伦敦南岸大学 (London South Bank University)
应用语言学系提供翻译和语言学硕士课程,强调实际应用。
选择哪所大学取决于您的个人兴趣、学术背景以及职业规划。建议您根据自己的情况,对比各大学的课程设置、师资力量、实习机会以及毕业去向等因素,做出最适合自己的选择。