在澳大利亚，提供NAATI认证翻译课程的学校有多所，以下是几所备受推崇的院校及其特点：
西悉尼大学（University of Western Sydney）
历史悠久，最早获得NAATI认证。
师资雄厚，NAATI通过率在澳洲名列前茅。
课程设置丰富，适合希望在澳洲就业或移民的学生。
麦考瑞大学（Macquarie University）
拥有澳大利亚最大的语言学系之一。
翻译课程被评为NAATI翻译专业水平课程。
图书馆翻译类藏书量大，NAATI通过率高。
对入学的英语写作和阅读要求高。
昆士兰大学（University of Queensland）
小班教学，学生照顾和指导到位。
翻译课程集中在翻译练习上，NAATI通过率高。
提供两年翻译硕士课程，是唯一设有此类课程的学校。
新南威尔士大学（University of New South Wales）
提供中英翻译硕士和翻译学硕士课程。
课程设置注重笔译实践，包含多样的选修课程。
皇家墨尔本理工大学（RMIT University）
提供翻译和口译研究生文凭和硕士学位。
课程得到NAATI认证，学生可直接获得澳洲三级翻译证书。
选择学校时，除了考虑学校的综合排名，还应关注专业的排名和特色。例如，西悉尼大学在翻译专业方面历史悠久，麦考瑞大学在语言学和翻译课程上表现突出，昆士兰大学以小班教学和翻译实践著称。
请根据您的个人情况和需求，考虑以上信息，选择最适合您的学校。
