如果您需要将中文毕业证书翻译成英文，以下是一些可能的步骤：
高校内部服务
向教务处咨询毕业证翻译服务。
部分高校官网可能提供英文版毕业证书翻译模板，您可以自行翻译后到教务处盖章。
档案馆服务
您所在高校的档案馆可能提供中英文证书翻译服务。
档案馆通常会在特定的时间段内为应届毕业生办理此项服务。
请注意，服务可能有时间限制，例如华中科技大学的档案馆服务时间为上午8:00-11:50，下午14:30-18:00。
自助服务
部分高校可能设有自助终端机，允许学生使用学号和身份证或护照后六位作为用户名和密码打印成绩单。
联系信息
如果您需要联系，华中科技大学的档案馆联系电话为027-87559510。
请根据您所在高校的具体规定和流程进行操作。
