美国口语中的一些常用表达包括:
How are you doing?你好吗?
I'm doing great.我过得很好。
What's up?出什么事了?你在忙些什么?
Nothing special.没什么特别的。
Hi. Long time no see.嗨,好久不见了。
So far so good.到目前为止,一切都好。
Things are fine just the way they are.事情这样就够好了。
Don't have a cow!别大惊小怪的!
Cool it.冷静一点。
Hit the road.上路吧。
Shape up.你最好乖一点儿。
Scare the shit out of someone.吓死某人了。
Pull strings.运用关系。
Come again?再说一遍好吗?
Come clean.全盘托出,招供。
Spring for.请客。
Spill the beans.泄漏秘密。
Stick in the mud.保守的人。
John.厕所。
Keep in line.管束。
Jump the gun.草率行事。
Jump to conclusion.妄下结论。
Lemon.次品。
Fishy.可疑的。
Flip out.乐死了。
Fix someone up.撮合某人。
Take a shine to.有好感。
Third wheel.累赘,电灯泡。
Ripoff.骗人的东西。
Rock the boat.找麻烦。
31. Blow it.搞砸了。
32. In hot water.有麻烦。
33. Put one's foot in one's mouth.祸从口出。
34. Flop.不卖座,失败。
35. Drop in/by/over.随时造访。
36. Drop a line.写信。
37. Duck.躲闪,突然低下头。
38. Go with the flow.随从大家的意见。
这些表达在日常对话中非常常见,掌握这些表达有助于更好地与美国人的交流。