NAATI（National Accreditation Authority for Translators and Interpreters）考试是针对翻译和口译人员的认证考试。选择哪个考试更好考取决于个人的语言能力和目标。以下是NAATI考试的一些特点：
提高就业机会：
通过NAATI认证可以增加就业竞争力，特别是在翻译和口译领域。
考试形式：
NAATI考试分为口语、听力、阅读和写作四个部分，全面考察语言能力。
通过率：
自行复习的通过率可能较低，但在有经验的机构学习可能会有更高的通过率。不过，外部评分可能存在不确定性。
与雅思的比较：
如果与雅思成绩相比，NAATI的加分幅度较小。例如，雅思四个7分对应NAATI的10分，而PTE四个79分对应NAATI的20分，NAATI只能加5分。
选择考试时，应考虑以下因素：
个人语言能力：如果你已经具备了较高的语言水平，可能更容易通过NAATI考试。
目标：如果你的目标是移民或就业，NAATI证书可能会对你有所帮助。
学习资源：选择有良好学习资源和辅导经验的机构可能会提高通过率。
风险偏好：自行复习可能充满变数，而有机构辅导可能更为稳妥。
最终，选择哪个考试取决于你个人的情况和偏好。
