NAATI(National Accreditation Authority for Translators and Interpreters)是澳大利亚的翻译和口译认证机构。它成立于1977年,旨在为翻译和口译人员设立专业标准,并开发全国性的注册和颁发职业上岗证系统。NAATI认证在澳大利亚及国际上被广泛认可,是许多政府机构和私人公司在招聘翻译时要求具备的资格之一。
NAATI提供几种认证方式,包括:
1. 通过NAATI指定的考试;
2. 完成NAATI认可或指定的澳大利亚相关机构或大学的学习课程;
3. 完成NAATI认可或指定的海外机构/大学的相关专业学历和证书。
NAATI的考试包括口译和笔译两部分,涵盖科技、生活、医疗、工农业、金融、环境、法律等多个领域。考试内容严格,通过率相对较低,因此NAATI证书在翻译行业中具有很高的专业性和含金量。