20cm x 40cm x 55cm 的行李箱尺寸换算成“寸”通常是指行李箱的长宽高之和，因为“寸”是一个长度单位，而行李箱的尺寸通常以厘米为单位给出。根据信息，1寸等于2.54厘米。所以，我们可以将行李箱的尺寸转换为英寸：
```
20cm + 40cm + 55cm = 115cm
115cm ÷ 2.54cm/寸 ≈ 45.31寸
```
所以，一个20cm x 40cm x 55cm 的行李箱大约是45.31寸。然而，在航空旅行中，行李箱的尺寸通常以“寸”为单位表示，其中1寸指的是行李箱内部空间的尺寸，而不是行李箱的整体尺寸。航空公司的登机行李尺寸限制通常是指行李箱内部空间的尺寸，而不是行李箱的整体尺寸。
如果您需要了解行李箱内部空间的尺寸，请告诉我，我可以帮您计算。
